Cet article oblige à appréhender le lien direct qui existe entre le rachis lombaire et le petit bassin. Ainsi est-il important de tenir compte de cette interrelation tant lors du bilan que du traitement proposé à nos patients, au sein d’une approche locale, régionale et à distance.

Il convient cependant de s’attarder sur l’absence de drapeaux rouges, propre à assurer une prise optimale sans risque pour le patient, tel que toujours préconisé au sein de l’ITMP.